|
Correspondence : 1906 |
|||||||
|
Serial no. |
Date |
From no. |
From Person |
To no. |
To Person |
Pages |
Summary |
|
000004292 |
03.01.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
2 |
The agreement is dated 28-2-1905. The clause : "Should either of the parties sell, the 1/2 acre (of Vowda) shall be valued by 2 valuators from each party and the 1/2 of it given to each party. |
|
000004293 |
04.01.1906 |
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
4 |
The accused were discharged because they could not be tried together in one indictment. Hence 'Autrofois Acquit' should save them from 2nd indictment. |
|
000004294 |
05.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
As I have not got the document please send me a copy. I must refer to my client. Is there any hurry about valuation ? |
|
000004295 |
05.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
13477 |
NAZAR, M. H. |
1 |
Pillay must go and there is none to replace him. We give poor staff in Tamil. I think we need not be afraid if we give an assurance that Tamil will be resumed when possible What is your view ? |
|
000004296 |
08.01.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
3 |
We enclose copy of the agreement. It contains the relevant clause summarised in SN 4294 |
|
000004297 |
11.01.1906 |
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
2 |
As the Hindu-temple cannot be proved to be a operation with a legal 'persona', the magistrate's order was correct. I do not advise appeal. |
|
000028112 |
14.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
08628 |
KHANDERIA, MOHANLAL M. |
2 |
Send me all papers and come with them. On the face of it it does not seem that there will be any difficulty. |
|
000004298 |
15.01.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Our Client Vawda C.S. is anxious to get away to India. Please appoint 2 valuators without delay to settle the price of the land. |
|
000028113 |
16.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
08628 |
KHANDERIA, MOHANLAL M. |
1 |
Try to settle the matter out of court. |
|
000028114 |
18.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
08628 |
KHANDERIA, MOHANLAL M. |
1 |
If you insist I shall come but better consult the local lawyer. Mere mistake to translating Gujarati accounts in English cannot be a ground for danger unless loss it actually proved. |
|
000004299 |
18.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
13485 |
BHAWANI |
1 |
Messrs Walt and Pike want me to appoint 2 Valuators on Budree's behalf. What do you intend to do in the matter ? (Dannhauser in Natal) |
|
000004300 |
18.01.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
He is not here but is expected shortly. However to facilitate your way please let me know the names of your valuators and of the other partners ? |
|
000004301 |
23.01.1906 |
14258 |
BHAWANI & SHEIKH AMEER |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
We will think we must honour the agreement which binds us. We should appoint 2 reliable Indians. What is your view ? |
|
00004318A |
24.01.1906 |
14224 |
BUDREE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
You and Nazar, please attend my business. I have given Pound 750 to M. Omar. |
|
000004302 |
26.01.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
They are Mr. Pike of our firm and carter Sworn Valuator. We do not know those of others. Please help us in avoiding going to the court to force the other partners. Pike write to Sheikh Ameer. |
|
000004303 |
29.01.1906 |
14259 |
GANDHI, M.K.'S OFFICE |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
I have written to Gandhiji who is in Durban. He must have written to you by now. Please do not take any action till you hear from him. |
|
000004305 |
08.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
I have returned from Durban. My Client has not returned. I am communicating with the other partners regarding our 2 Valuators. |
|
000004304 |
08.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
13485 |
BHAWANI |
1 |
Though expected, Budree has not arrived. Which Indian names do you suggest as valuators ? It is quite competent to give Indian names. |
|
000004308 |
12.02.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Sheikh Ameer informs us that he is awaiting your instructions. Our Client instructs us to file a suit in case of delay. |
|
000004307 |
13.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
We aught to make our Gujarati portion exceptional. You may concentrate your energy upon it. Madanjit must be helped he helps us. |
|
000004309 |
14.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
I have asked sheikh Ameer to suggest names ( of Valuators ) which probably I will accept. I shall make all possible haste. No need for summons. |
|
000004310 |
17.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
3 |
I will send weekly Johannesburg Letter. Once a week you do go out and get news. Do not forget 'Urdu.' If your eye aches do not compose. |
|
000004311 |
19.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
(1) Publish adverse comments specially (2) Prefer short letters and incise long but useful correspondence. (3) Publish letters of local interest. |
|
000004312 |
21.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
Keep Wednesday for preparation of '"Indian Opinion"'-articles. reserve 2 days for Durban. How are the accounts books ? (a/c) |
|
000004313 |
22.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
His letter is worth reading. Keep in touch with him, as there is a great deal to learn from him. Read my letter to Mr. Bean. |
|
000023889 |
26.02.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
08271 |
NAOROJI, Dadabhai |
1 |
Herewith the statement. I suggest a deputation should wait on the new ministers. |
|
00004318B |
28.02.1906 |
14645 |
AHIR, G. (c/o Sheikh Ameer) |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Can you furnish me particulars of contents of the box which Budree gave to Nazar and which Nazar deposited with Natal Bank? |
|
00004318B |
28.02.1906 |
14645 |
AMTUSLAM NATAL MERCURY |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Can you furnish me particulars of contents of the box which Budree gave to Nazar and which Nazar deposited with Natal Bank? |
|
000004323 |
01.03.1906 |
00000 |
"BLANK" |
00000 |
"BLANK" |
3 |
We agree to appoint...(4) persons as valuators. And if they disagree the matter be submitted for final decision to an umpire: |
|
000004314 |
04.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
4 |
Instructions regarding arrangement of matters. study the Zulu Rebellion carefully. I have entrusted that work to you. Account books must be perfect. Never be amiss in your duty. |
|
000004317 |
05.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14260 |
BEAN, A.J. |
2 |
He will join shortly. He has sent me the endorsed sketch of alterations he proposes in the house occupied by Orchard. How much will it cost ? Chhaganlal is overworked and hence this to you. |
|
000004316 |
05.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
1 |
Mr. Gool is still waiting for the list of our subscribers, in Cape Town. except from known regular supporters never accept orders 'on credit' |
|
000004315 |
05.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
r. P. cancels all his orders as being overdue. Miss N. Complains about irregular delivery of "Indian Opinion". " I am most anxious to fulfil promises made." |
|
00004318C |
06.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14645 |
AMTUSLAM NATAL MERCURY |
1 |
Mrs. Budree opened it examined and re-sealed it. It is now deposited with the African Bank Corporation. |
|
00004318C |
06.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14645 |
AHIR, G. (c/o Sheikh Ameer) |
1 |
Mrs. Budree opened it examined and re-sealed it. It is now deposited with the African Bank Corporation. |
|
000004318 |
07.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14261 |
BEAN, A.J. |
2 |
When Mannering was again taken, it was on monthly basis. In any case he may continue till the years end on Pound 8 per month, or more if all the Schemers agree to give him more: I have no Objection. |
|
000004319 |
08.03.1906 |
14449 |
KESHAVLAL (C/O. GANDHI M. K.) |
14647 |
GANDHI, C. K. (C/O "INDIAN OPINION") |
1 |
Send me six more copies. I am constantly asked for these by people in England, who desire a momento, and have none here to send them. |
|
000004320 |
09.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
Write to Patel Brothers that '"Indian Opinion"' does not publish religious controversies, I feel for Kitechin. He has spent much and will have to start over again. So also for Bean But I do not insist you are always free to reject my advice. |
|
000004321 |
09.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
2 |
(1) Keep your promises (2) Please in a reasonable manner, and is we fail even then do not mind (3) Be courteous and suffer for others ...etc. |
|
000004322 |
10.03.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
We enclose agreement. Please sign and return it. So that the matter be proceeded with. |
|
000004324 |
12.03.1906 |
14224 |
BUDREE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
The present owner is going insolvent and has notified us to pay up the full price to save the land from being declared insolvent's property. Do the needful. |
|
000004332 |
13.03.1906 |
14263 |
GOODRICK, GEO H. |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Budree has to pay 2 instalments to C.W. May now in "Queer street". As transfer should be taken at once Mrs. Budree asked me to send wire Give me Budree's pass number if you have it. |
|
000004325 |
14.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
I return herewith Reference to Arbitration duly signed. I take it that the Duplicate is for my client. |
|
000004329 |
15.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
13489 |
BENNING FIELD |
2 |
I confirm my two wires instructing you to prepare transfer and offering balance purchase price I enclose pound 263 cheque for Budree and Subhav. |
|
000004327 |
15.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14224 |
BUDREE |
1 |
I have wired to Banning field to effect transfer at once. Please give full details of all Budree's property with details about rent also. |
|
000004337 |
15.03.1906 |
13696 |
BENNING FIELD & SON |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Your two wires of the 15th... We have instructed Mr. Goodricke to secure transfers. He has got Budree's money. Please send Pound 135-6-0 for Subhar. We are expediting the transfer as much as possible. |
|
000004328 |
15.03.1906 |
13489 |
BENNING FIELD |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Have put both transfers in hand Kindly confirm wires (sent by you) by letter. |
|
000004326 |
15.03.1906 |
14255 |
WATT & PICK |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
We have no objection to your retaining a copy but it should have been better placed in the hands of the majority of partners. |
|
000004334 |
16.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14224 |
BUDREE |
1 |
You should not have borrowed. I have sent the purchase price as I have some Budree's monies. Who lent you the money? Please do not be hasty next time. |
|
000004333 |
16.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14263 |
GOODRICK, GEO H. |
1 |
On getting your wire I wired to Benningfield to secure transfer to send cheque for Budree and subhav both. Mr. Budree should not have borrowed. Please refund. |
|
000004336 |
16.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14264 |
SUBHAV C/O KHAN |
1 |
Paid Benningfield yesterday for transfer. |
|
000004331 |
16.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14627 |
GOODRICK |
1 |
Sent money Benningfield transfer preparing Return money borrowed |
|
000004335 |
16.03.1906 |
14264 |
SUBHAV C/O KHAN |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Understand May ( present owner ) going insolvent. Please advise. Reply paid. |
|
000004330 |
16.03.1906 |
14224 |
BUDREE |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Borrowed pound 140 and paid to Goodricke send the amount soon. |
|
000004339 |
17.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
14255 |
WATT & PICK |
1 |
I thought the duplicate was sent for me. I have no objection t your clients keeping it. I return it herewith. |
|
000004338 |
17.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
13696 |
BENNING FIELD & SON |
1 |
The Amount for Budree is duplicated but I have asked Goodricke to refund the loan borrowed by Mrs. Budree. For Subhav is it not Pound 132 without interest ? |
|
000023890 |
19.03.1906 |
00001 |
GANDHI, M. K. |
08271 |
NAOROJI, Dadabhai |
1 |
Brings to his notice the ever tightning anti Indian legislation. |
|
000004350 |
19.03.1906 |
13688 |
GOODRICKE, G. H. |
01305 |
GANDHI, Chhaganlal K. |
1 |
I have sent the transfer for registration. I shall get from Banningfield the money on transfer. I return Mrs. Budree the borrowed money. |
|
000004341 |
19.03.1906 |
11440 |
DORASWAMY G.? |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
Goodricke has retuned Pound 137-18-9 borrowed from Jetha Mia without interest. Regarding Properties in Natal she says you have the transfer deeds. With tears she complains that she is living in a jungle ( Durban ? ) |
|
000004342 |
19.03.1906 |
13696 |
BENNING FIELD & SON |
00001 |
GANDHI, M. K. |
1 |
They are entitled to rebate, but will have to pay interest up to the date of settlement. Please include so much interest in your cheque. |
|
000004340 |
19.03.1906 |
13485 |
BHAWANI |
00001 |
GANDHI, M. K. |
||